Friday, February 1, 2013

Alabare' song lyrics

We use the song Alabare' at FirstLight worship with some regularity. I very often explain, before or after we sing it, that the Spanish lyrics we sing in the refrain mean, "I will praise my Lord." In Spanish, Alabare' a mi Sen~or. More than once folks in the know about Spanish language has asked about the word alabare' stating they don't recognize it. I found this morning a page that describes the word and its various forms. The root verb is alabar. I also found on this page a helpful tidbit for my own edification. Alabado is a form of the same verb. I am learning a new piece for piano with guitar and cello called alabado. Now I know the meaning behind the title. I also found this video for those who want to hear a fairly authentic performance. We generally use Spanish for the refrain and English for the verses. I have taught the refrain to the kids in one of our children's choirs. We'll be introducing it to the 11AM congregation next week. As I mention frequently, this is another one of the most popular worship songs in Central and South America. Because we are part of a global church, and in light of our mission commitments in the region, it is good that we should learn this song.

No comments: